MIGRATS DANSA - CCCC #2

CICLE MIGRATS DANSA 2022

26 i 27 de novembre a les 12 hores

Entrada lliure al Centre del Carme Cultura Contemporània (CCCC)

POR UN DESLIZ, DE PAULA PUCHALT I SERGIO NAVARRO

Amberes i Pamplona - 20 minuts

Creació i interpretació: Paula Puchalt y Sergio Navarro 

Espai sonor: Aimar Odriozola

Els buits que els nostres cossos generen, ens conviden a descobrir les diferents dinàmiques que apareixen en l'espai. Des de la delicadesa que ofereix el contacte de les mans en lliscar-se, fins a l'espontaneïtat de dos cossos que permeten sorprendre's.

CADA U CADA U, DE MARIA MORA I TERESA ALMENAR

Tilburg - 20 minuts

Direcció i interpretació: Maria Mora i Teresa Almenar 

Música: Typical Spanish - Marisol

Com li explicaríeu a una alemanya, l'expressió, cada u cada u? Segurament tractaríem de traduir la frase de manera que entenguera el missatge d'aquesta, però deixa de ser autèntic, es converteix en una cosa aïllada i formal.

Amb l'objectiu d'explicar el contingut es perd el com i tota la seua riquesa. En quin moment de la traducció, la distància i la representació perdem la identitat més quotidiana?

I. LA EXTRAÑEZA, DE MATTERIA

Màlaga - 20 minuts

Disseny escenogràfic: Sara Willa Arthur-Paratley 

Disseny fotogràfic: Sara Trujillo 

Creació i interpretació: Alba Galdón, Eva Gil Fe, Maria Tamarit, Sara Trujillo i Sara Willa Arthur-Paratley. 

Tot significa en les nostres ments. Objecte i cos. Viu i mort. Un trànsit. La fina línia entre el recognoscible i el rar. Impacte. Única escena. Diverses possibilitats. Cossos-matèria. Un paisatge estés de contrastos sensorials. Quin és el límit del cas estrany?

A GOLPES, DE PROYECTO LANZA

Albalote - 20 minuts

RESIDENCIA DE BENAMIL I ESPAI INESTABLE 2022

Idea original, coreografia i interpretació: Cristian Martín 

Direcció escènica i orientació coreogràfica: Daniel Doña 

Artista invitat i composició musical original: Miguel Marín Pavón 

Dissenyo d’escenografia: Daniel Doña 

Disseny de vestuari: Cristian Martín 

A GOLPES és la primera part d'un treball coreogràfic que s'articula entorn del concepte de resiliència. Va sorgir en forma de relat primer, i posteriorment va ser aquest fet el que va possibilitar desenvolupar-lo com una peça escènica. Un lloc de trobada on esquiu colps i resistisc *envestidas, un territori fràgil que em recorda el que soc.